Um die Freischaltung für den Übungsleiter-Zugang noch einmal zu probieren, gibst du einfach die E-Mail des Übungsleiters hier an:
​https://signup.yolawo.de/password/request

Achte darauf, dass du die gleiche E-Mail-Adresse verwendest, die du bei der ursprünglichen Freigabe verwendet hast.